درب السلامة للحول قريب

rough translation: the safe path is closer to the new year

meaning/usage:take the known (safe path) which will ensure you make it to the new year (live longer), rather than taking a short cut (dangerous/unknown path) and putting yourself in danger.